I'll Always Love You - Michael Johnson


Standing by my window, listening for your call
Seems I really miss you after all
Time won't let me keep these sad thoughts to myself
I'd just like to let you know, I wish I'd never let you go


And I'll always love you
Deep inside this heart of mine
I do love you
And I'll always need you
And if you ever change your mind
...I'll still, I will love you


Wish you'd never left me but love's a mystery
You can break a heart so easily
The days and nights reveal how much I feel for you
Time has come for me to see how much your love has
meant to me  And I'll always love you
And if you ever change your mind
I'll still, I will love you

Time like a river keeps on rollin' right on by
Nothing left for me to do
So I watch the river rise
And I'll always love you
Deep inside this heart of mine
I do love you
And I'll always need you
And if you ever change your mind

I'll still, I will...
I'll still, I will love you


 

ฉันยืนอยู่ข้างหน้าต่าง รอคอยโทรศัพท์จากเธอ
ฉันเชื่อว่า ทีสุดแล้วฉันก้อคิดถึงเธอจริงๆ
เวลาไม่ได้ช่วยให้ฉันเก็บความรู้สึกที่เศร้าโศกไว้ในใจคนเดียว
ฉันเพียงอยากให้เธอรู้ว่า ฉันไม่น่าปล่อยให้เธอจากฉันไป
 

และฉันยังคงรักเธอเสมอ
ภายในความรู้สึกลึกๆ ของฉัน
ฉันรักเธอ
และฉันยังคงต้องการเธอเสมอ
หากเธอเปลี่ยนใจเข้าสักวัน
...ฉันยังคงรักเธอเสมอ และตลอดไป

ฉันได้แต่คิดว่า เธอไม่น่าไปจากฉันเลย แต่ความรักเป็นอะไรที่น่าพิศวง
เธอสามารถหักอกคนได้อย่างง่ายดายเหลือเกิน
วันและคืน ทำให้ฉันรู้ว่า ฉันรู้สึกกับเธอมากเพียงใด
ถึงเวลาแล้วที่ที่ฉันได้ตระหนักว่าความรักของเธอมีค่าต่อฉันมากแค่ไหน
และฉันจะรักเธอตลอดไป
และหากเธอเปลี่ยนใจเมื่อใด
ฉันยังคง, จะรักเธอเสมอ

เวลาเป็นดังเช่นสายน้ำที่ไม่หวนกลับ
ฉันเองไม่สามารถทำอะไรได้อีกแล้ว
ฉันได้แค่มองสายน้ำที่ผ่านไปเรื่อยๆ
และฉันยังคงรักเธอเสมอ
ภายในความรู้สึกลึกๆของฉัน
ฉันรักเธอจมากจริงๆ
และฉันยังคงต้องการเธอเสมอๆ
และหากเธอเปลี่ยนใจสักวัน

ฉันจะยังคง, ฉันจะ...
ฉันจะยังคง, รักเธอเสมอไป

By - Anne
11/06/2006