Everything I own
- By Bread


You sheltered me from harm.
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me
Set me free, Set me free

The finest years I ever knew
were all the years I had with you

I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own,
just to have you back again.

You taught me how to love,
What its of, what its of.
You never said too much,
but still you showed the way,
and I knew from watching you.
Nobody else could ever know
the part of me that can't let go.

I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.

Is there someone you know,
you're loving them so,
but taking them all for granted.
You may lose them one day,
someone takes them away,
and they don't hear the words you long to say

I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.


 





เธอคือชายคาที่ปกป้องจากภัยต่าง ๆ
ทำให้ชั้นอบอุ่น...ปลอดภัย
เธอได้มอบชีวิตนี้แด่ชั้น....
ทำให้ชั้นเป็นอิสระ...ไร้ซึ่งกังวล

เดือนปีที่ล้ำเลิศที่ชั้นรับรู้อยู่เสมอนั้น
คือตลอดปีที่ชั้นมีเธออยู่เคียงข้าง....

ชั้นจะมอบทุกสิ่งที่ชั้นมีอยู่
ยอมสละชีวิต สละหัวใจ และที่พักพิง
ชั้นจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ชั้นมีอยู่
เพียงแค่ต้องการเธอกลับมาเหมือนเคย

เธอได้สอนชั้นว่าความรักเป็นเช่นไร
มันเป็นด้วยอันใด, มันเป็นด้วยอันใด
เธอมิเคยพร่ำพูดออกมามากมายนัก
แต่เธอก็ได้แสดงให้เห็น
และชั้นก็ได้รับรู้จากการที่คอยเฝ้าดูเธอ
ไม่มีใครอีกแล้วที่จะเข้าใจ
เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชั้นที่มิอาจสูญเสียไปได้

ชั้นจะมอบทุกสิ่งที่ชั้นมีอยู่
ยอมสละชีวิต สละหัวใจ และที่พักพิง
ชั้นจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ชั้นมีอยู่
เพียงแค่ต้องการเธอกลับมาเหมือนเคย

ถ้าเผื่อมีใครซักคนที่เธอรู้จัก
เธอได้รักเค้าอย่างมากมาย
แต่ครอบครองเค้าไว้เพียงเพื่อให้ไป
เธออาจจะสูญเสียเค้าไปสักวันหนึ่ง
บางคนได้พรากมันจากไป
และพวกเค้าก็มิอาจได้ยินสิ่งที่เธอปรารถนาจะบ่งบอก

ชั้นจะมอบทุกสิ่งที่ชั้นมีอยู่
ยอมสละชีวิต สละหัวใจ และที่พักพิง
ชั้นจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ชั้นมีอยู่
เพียงแค่ต้องการเธอกลับมาเหมือนเคย


By - Ms. Hong Kong
19/09/2005