Looking Forward
ิัBy : CSNY (Crosby Still Nash and Young)

Morning has come,
With the first rays of sun,
Breakin' through our window pane.
Songs fill the air,
But there's no singer there,
Just an old wooden guitar playin'.

Writing a song,
Won't take very long,
Trying not to use the word "old".
Thinking about,
Taking chances and doubts,
That still linger in the cold.

* Looking forward,
All that I can see,
Is good things happening
to you and to me.
I'm not waiting,
For times to change.
I'm going to live,
Like a free-roamin' soul,
On the highway of our love.
(repeat *)
 

เมื่อยามเช้ามาเยือน....
พร้อมกับแสงแดดแรกแห่งวัน
ที่สาดส่องพาดผ่านบานกระจกหน้าต่างเข้ามา
ดุดดั่งบทเพลงที่แต่งเติมในสายลมที่พัดเบา
แต่ทว่ามิมีผู้ขับขานใด ๆ
มีเพียงแค่กีตาร์ไม้ตัวเก่าเท่านั้น

ขีดเขียนบทเพลง
มิได้กินเวลาเนิ่นนานอันใด
พยายามที่จะไม่ใช้ถ้อยคำที่แสนจะเชยเหลือหลาย
ไตร่ตรองครุ่นคิด
กับโอกาสและความไม่แน่ใจ

มองไปข้างหน้าเท่านั้น
แล้วนั่นฉันก็ได้เห็นว่า
สิ่งที่ล้ำเลิศกำลังจะเป็นไป
แด่เธอและฉัน
ฉันจะไม่หยุดรอคอย
สำหรับเวลาที่จะเปลี่ยนแปลง
ฉันจะดำเนินชีวิตต่อไป
ดั่งจิตวิญญาณที่ท่องเที่ยวไปอย่างอิสระ
บนหนทางแห่งความรักของเรา



* Looking Forward album นับเป็นผลงานของการกลับมา
รวมตัวกันเป็นครั้งแรก ในรอบ 10 ปี ของคณะ Crosby Still Nash and Young บทเพลงนี้ร้องนำโดย Neil Young และ
ในท่อนประสานจะมีเสียงของ Graham Nash, David Crosby และ Stephen Still เข้ามาร้องครบกันทั้ง 4 คน ส่วนผู้ที่เล่น Acoustic Guitar คือ... "Neil Young และ Stephen Still"
บทเพลง Loong forward บันทึกเสียงไว้เมื่อปี November 3,1998 โดยผลงานอัลบัม Looking forward ได้ออกวางจำหน่ายเมื่อปี 1999.....
 

By - Ms. Hong Kong
12/03/2006