Lullaby – Dan Seals

SLEEP, LAY ME DOWN
AND HOLD ME CLOSELY IN YOUR ARMS
AND I WILL CLOSE MY EYES
PLEASE PROMISE ME
THAT WHEN I WAKE UP FROM MY DREAM
YOU’D BE THERE BY MY SIDE

LOVE, IF YOU SAY WON’T SLIP AWAY
THEN I CAN HAVE DREAMIN’ ALL FOREVER OVERNIGHT
I WON’T REST UNTIL I KNOW THAT YOU WILL BE HERE
IN THE MORNING BY MY SIDE....
IN THE MORNING BY MY SIDE

นอนหลับนะ เอนกายลงมา
และกอดฉันไว้ใกล้ชิดภายในอ้อมกอดของเธอ
แล้วฉันจะหลับตาลง
ได้โปรดสัญญากับฉัน
ว่าเมื่อฉันได้ตื่นขึ้นมาจากความฝัน ในอ้อมกอดของเธอ
เธอจะยังคงอยู่เคียงข้างฉัน

รักเอ่ย...หากเธอบอกว่าจะไม่จากไปไหน
ฉันก็สามารถที่จะฝันได้ตลอดทั้งราตรี
ฉันจะไม่ยอมหยุดพักผ่อน จนกว่า
จะแน่ใจว่า เธอจะอยู่ที่นี้
เคียงข้างฉันในยามเช้าที่ตื่นขึ้นมา....
เคียงข้างฉันในยามรุ่งอรุณของวันใหม่

By - Ms. Hong Kong
21/08/2005