|
Only sixteen - Dr. Hook
She
was only sixteen, only sixteen |
ตอนนั้นอายุของเธอก็เพียงแค่สิบหกเท่านั้น แต่ชั้นสิรักเธอเหลือเกิน เพียงแต่ว่าเธอยังเด็กเกินที่จะตกหลุมรักด้วย แล้วชั้นเองก็ยังเด็กเกินที่จะรู้อะไรต่อมิไร เราหัวเราะ เราขับกล่อมบทเพลง และทำอะไรๆ ที่สนุกสนานร่วมกัน และนั่นเองที่ทำให้หัวใจของเราสดใส เพียงแต่ว่าเธอยังเด็กเกินที่จะตกหลุมรักด้วย แล้วชั้นเองก็ยังเด็กเกินที่จะรู้อะไรต่อมิไร ถ้าเช่นนั้นทำไมชั้นต้องมอบหัวใจดวงนี้ให้อย่างง่ายดายหล่ะ มันจะต้องไม่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นอีก แต่ว่าชั้นเป็นเพียงเด็กที่อายุแค่สิบหกเท่านั้นเอง แล้วชั้นก็แก่ขึ้นหลังจากนั้นมา.... เธออายุเพียงแค่สิบหกปีเท่านั้นเอง ด้วยดวงตาคู่นั้นที่เปล่งประกายสดใส เพียงแต่ว่าเธอยังเด็กเกินที่จะตกหลุมรักด้วย แล้วชั้นเองก็ยังเด็กเกินที่จะรู้อะไรต่อมิไร ถ้าเช่นนั้นทำไมชั้นต้องมอบหัวใจดวงนี้ให้อย่างง่ายดายหล่ะ มันจะต้องไม่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นอีก แต่ว่าชั้นเป็นเพียงเด็กที่อายุแค่สิบหกเท่านั้นเอง แล้วชั้นก็แก่ขึ้นหลังจากนั้นมา.... บัดนี้เธอก็ยังคงอายุเพียงแค่สิบหกปีเท่านั้น เพียงแต่ว่าชั้นรักเด็กผู้หญิงคนนั้นเหลือเกิน เพียงแต่ว่าเธอยังเด็กเกินที่จะตกหลุมรักด้วย แล้วชั้นเองก็ยังเด็กเกินที่จะรู้อะไรต่อมิไร ใช่สิ เธอยังเด็กเกินที่จะตกหลุมรักด้วย แล้วชั้นเองก็ยังเด็กเกินที่จะรู้อะไรต่อมิไร ในตอนนั้นชั้นก็ยังเด็กมากเกินไปที่จะรู้อะไรต่อมิอะไร......... By Ms. Hong Kong 2005 |