(Ms. Hong Kong ลาพักร้อน ณ LA. ผมมารับหน้าที่แทนครับ)

ขอประเดิมด้วยบทเพลงที่ยอดเยี่ยมอีกบทเพลงของลุงจอห์น
...บทเพลงที่เปรียบเปรยความรักไว้ได้อย่างจับจิตจับใจ

Perhaps Love - John Denver


Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home


Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And don't know what to do
The memory of love will see you through


Love to some is like a cloud
to some as strong as steel
For some a way of living
For some a way to feel
And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
And some say they don't know

Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of change
Like a fire when it's cold outside
Or thunder when it rains


If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you


 

บางครั้งความรักก็คล้ายกับที่สำหรับพักพิง
เป็นที่ปกป้องจากความสับสนวุ่นวาย
ที่ยังคงอยู่เพื่อให้การปลอบประโลมจิตใจ
เป็นที่ที่ให้ความอบอุ่นใจกับคุณ
และในยามที่เป็นทุกข์ใจ
ในยามที่คุณอ้างว้างเดียวดายเหลือเกิน
ความทรงจำแห่งรักจะพาคุณกลับมายังที่พักพิง


บางครั้งความรักเปรียบเสมือนบานหน้าต่าง
เมื่อเปิดประตูออกไป
มันก็ได้เชื้อเชิญให้คุณเข้ามาชิดใกล้
มันอยากบอกเรื่องราวต่างๆ มากมายกับคุณ
และแม้ในยามที่คุณไม่เป็นตัวของตัวเอง
และไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรต่อไป
ความทรงจำแห่งความรักจะทำให้คุณผ่านพ้นไปได้


รักดูคล้ายเมฆหมอกที่ปกคลุม
ก็อาจจะมีบ้างที่แข็งแกร่งราวกับเหล็กกล้า
ในบางคราแห่งการดำรงชีวิต
ในบางคราแห่งความรู้สึก
และบางคำพูดว่าความรักเหมือนกับการครอบครอง
แต่บางทีก็อาจจะปล่อยให้มันเป็นไป
เขาว่าความรักคือทุกสิ่งทุกอย่าง
แต่บางครั้งกลับบอกว่า ไม่รู้จักความรักว่าคืออะไร

บางครั้งความรักคงอาจจะคล้ายกันกับทะเล
ซึ่งเต็มไปด้วยความขัดแย้ง และการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
อาจเป็นคล้ายกับไฟเมื่ออยู่คู่กับความเย็นชา
หรืออาจเป็นเสียงฟ้าฟาดยามเมื่อมีฝนพรำ


ถ้าฉันสามารถมีชีวิตอยู่ชั่วนิจนิรันดร
และถ้าหากความใฝ่ฝันทั้งหมดที่ฉันมีเกิดขึ้นเป็นจริงได้
ความทรงจำแห่งความรักทั้งหมดที่ฉันมีก็คือ...คุณ


* ถ้าวันนี้ John denver ยังมีชีวิตอยู่ก็มีอายุราวๆ 63 ปี
แต่น่าเศร้า/เสียใจที่เค้าได้จากโลกใบนี้ไปแล้ว แต่ทว่า...
โลกใบนี้ก็ยังคงมีบทเพลง น้ำเสียง และสำเนียงกีต้าร์ของจอห์นอยู่

ระลึกถึง และยกย่องลุงจอห์น เสมอๆ

by Mr. Jim
5/06/2006