Thankin' you sweet baby James
by - David Gates
Album - Love is always seventeen


The is a man and his guitar
Givin' a lifetime of song
And when he comes on your radio
Soon you'll be singin' along
He does it pure and simply put
Never no musical games
We've got an america pleasure here
i'm thankin' you sweet baby james


He started it all with fire and rain
and took us to old mexico
The sun never does so down on him
You hear him whenever you go
He showers the people with his love
and not much for fortunes and fames
you've got a friend in all of us
i'm thankin' you sweet baby james


Who know from where the music comes
a mystery how it gets here
Some of us try to give it life
and some of us listen and cheer
The songwriters' heaven award show comes
and they start to call out the names
Everyone wants the envelope, please
That says on it sweet baby james
i'm thankin' you sweet baby james
 





ผู้ชายคนนึงพร้อมกับกีตาร์ของเค้า
ใช้เวลาทั้งหมดในชีวิตกับบทเพลง
ยามที่บทเพลงของเค้าบรรเลงผ่านคลื่นวิทยุ
แล้วไม่นานหรอก คุณก็จะร้องตามได้เอง
เค้าสร้างบทเพลงอย่างเกลี้ยงเกลาและชัดเจน
ไม่เคยมีการเสแสร้งเกี่ยวกับดนตรี
ณ แห่งนี้ เราก็มีความสุขใจกับประเทศของเราแล้ว
ชั้นขอแสดงความขอบคุณ แด่ เจมส์ผู้มีคุณค่ายิ่ง


เค้าจุดประกายสิ่งทั้งหมดทั้งปวง
และนำพาเราไปยัง โอลด์ เม็กซิโก
ดวงอาทิตย์มิเคยสิ้นแสงสำหรับเค้า
คุณจะได้รับฟังเค้าไม่ว่าเมื่อไหร่ที่คุณไป
การแสดงของเค้าต่อผู้คนเป็นไปด้วยความรักของเค้า
ความสำเร็จและชื่อเสียงอาจไม่มากนัก
แต่คุณยังคงมีเพื่อนอย่างเราทั้งหลาย
ชั้นขอแสดงความขอบคุณ แด่ เจมส์ผู้มีคุณค่ายิ่ง


ใครจะรู้บ้างว่าดนตรีมาได้อย่างไร
ยังคงเป็นปริศนาว่ามันมาได้อย่างไร
พวกเราพยายามที่จะทำให้มันมีชีวิตขึ้นมา
และก็ยังมีบางคนที่ปรารถนาที่จะทำให้มันมีชีวิตขึ้นมา
แล้วก็ยังมีบางคนที่ได้ฟังแล้วก็ร่าเริงเป็นสุข
รางวัลผู้ประพันธ์เพลงแห่งสรวงสวรรค์กำลังเริ่ม
และเมื่อเริ่มต้นประกาศชื่อขึ้นมา
ทุกคนก็อยากคิดว่าได้โปรดเถอะ
ขอให้ประกาศชื่อเป็นเจมส์ด้วยเถิด
ชั้นขอแสดงความขอบคุณ แด่ เจมส์ผู้มีคุณค่ายิ่ง


By - Ms. Hong Kong
15/01/2006