|
Wednesday Morning, 3
A.M. - Simon & Garfunkel I can hear the soft breathing Of the girl that I love, As she lies here beside me Asleep with the night, And her hair, in a fine mist Floats on my pillow, Reflecting the glow Of the winter moonlight. She is soft, she is warm, But my heart remains heavy, And I watch as her breasts Gently rise, gently fall, For I know with the first light of dawn I'll be leaving, And tonight will be All I have left to recall. Oh, what have I done, Why have I done it, I've committed a crime, I've broken the law. For twenty-five dollars And pieces of silver, I held up and robbed A hard liquor store. My life seems unreal, My crime an illusion, A scene badly written In which I must play. Yet I know as I gaze At my young love beside me, The morning is just a few hours away. |
ได้ยินเสียงลมหายใจอันแผ่วเบา ของผู้หญิงอันเป็นที่รัก ของชั้น... ยามที่เธอเอนตัวลงนอนข้างกายชั้น หลับไหลในยามค่ำคืน เรือนผมของเธอที่ดุจละออง แผ่สยายอยู่บนหมอน ส่องสะท้อนเป็นแสงทอประกาย ดั่งแสงจันทร์ในฤดูหนาว เธอช่างอ่อนโยนละมุนละไม และอบอุ่น แต่หัวใจของชั้นยังคงหนักแน่นเสมอ แลไปพินิจยังทรวงอก ที่หายใจเข้าออกอย่างละมุนละไมนิ่มนวล ดั่งที่รู้อยู่ว่ายามเมื่อแสงแรกของอรุณรุ่งนั้น ชั้นจำต้องจากไป และในยามค่ำคืนนี้... สิ่งที่หลงเหลืออยู่ก็คือความทรงจำ โอ้...ชั้นได้ทำอะไรลงไปหรือ ทำไมชั้นต้องทำไปเช่นนั้น ชั้นได้ทำความผิดอันร้ายแรง ชั้นได้กระทำผิดกฎหมาย เพียงแค่เงินยี่สิบห้าเหรียญ กับเครื่องเงินอีกชิ้นนึง ที่ทำให้ต้องไปปล้นเค้า ต้องปล้นเอากับร้านเหล้า ชีวิตของชั้นอาจดูเหมือนภาพลวงตา อาชญากรรมของชั้นเป็นดั่งภาพหลอน เป็นเรื่องราวอันแสนเลวร้ายที่ได้บันทึกไว้ ซึ่งเป็นสิ่งที่จำต้องแสดง...... ถึงกระนั้นเท่าที่รู้จากการที่ได้เพ่งพินิจ เมื่อที่รักของชั้นยังคงอยู่เคียงข้าง แล้วรุ่งอรุณ.....แค่เพียงอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้านี้เอง
By - Ms. Hong Kong |