Why worry - Dire Straits Baby I see this world has made you sad Some people can be bad The things they do, the things they say But baby I’ll wipe away those bitter tears I’ll chase away those restless fears That turn your blue skies into grey Why worry, there should be laughter after the pain There should be sunshine after rain These things have always been the same So why worry now Baby when I get down I turn to you And you make sense of what I do I know it isn’t hard to say But baby just when this world seems mean and cold Our love comes shining red and gold And all the rest is by the way Why worry, there should be laughter after pain There should be sunshine after rain These things have always been the same So why worry now

เด็กน้อยเอ๋ย...ชั้นเห็นโลกนี้ช่างทำเธอโศกเศร้าเหลือเกิน แม้ว่าบางคนอาจจะเลวร้าย.... กับสิ่งที่พวกเค้ากระทำ...สิ่งที่พวกเค้าได้บอกกล่าว แต่ว่าเด็กน้อยเอ๋ย..ชั้นจะช่วยเช็ดคราบน้ำตาแห่งความโศกเศร้าเหล่านั้นเอง ชั้นจะเป็นคนขับไล่ความร้อนรนหวาดกลัว ที่ทำให้ท้องฟ้าสดใสกลายเป็นหมองหม่น.... กังวลไปใย...ควรจะมีเสียงหัวเราะหลังจากความเจ็บปวดสิ มันควรจะเป็นแสงแดดส่องประกายหลังจากฝนพรำ สิ่งเหล่านี้มักเกิดขี้นอยู่เสมอ ดังนั้นจะกังวลไปใยหล่ะตอนนี้ เด็กน้อยเอ๋ย...ในยามชั้นหมอบลงชั้นยังคงโอบเธอไว้ และเธอควรลองพิจารณาในสิ่งที่ชั้นได้ทำลงไป ชั้นรู้ว่ามันไม่ได้ยากเย็นที่จะเอื้อนเอ่ย แต่เด็กน้อยเอ๋ย ในเมื่อโลกนี้มันช่างเลวร้ายและเย็นชา แต่ความรักของเรายังคงโชติช่วงสดใส และสิ่งต่าง ๆ ที่ยังคั่งค้างอยู่ก็มิได้สลักสำคัญอะไรแล้ว กังวลไปใย...ควรจะมีเสียงหัวเราะหลังจากความเจ็บปวดสิ มันควรจะเป็นแสงแดดส่องประกายหลังจากฝนพรำ สิ่งเหล่านี้มักเกิดขี้นอยู่เสมอ ดังนั้นจะกังวลไปใยหล่ะตอนนี้...... By - Ms. Hong Kong 6/09/2005